Misc small fixes to mobile responsiveness of the main site and the dashboard/realm pages.